- المشاهدات: 384
- الردود: 1
- الموسم (الجزء)
- 1
- تاريخ الإصدار
- 18-4-2023
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
مرحبًا احبتي الغاليين, امسية سعيدة عليكم جميعًا
وعودة لحلقتنا الاسبوعية من الانمي الرومانسي الكوميدي والمثير pi zhe lang pi de yang
وحقيقة اشفقت كتير على المسكينة دا نيول
وينطبق عليها المثل القائل "خيرًا تعمل شرًا تلقى"
وبمناسبة الأمثال عنوان الحلقة يبدأ بمثل شعبي صيني برغم ان الترجمة الانجليزية شيء آخر بمعنى "من لا يلعب دور الأحمق!" ولكن الترجمة الصحيحة الصينية هو المثل " الخنزير أكل النمر"
واختصار مفهومه ان خنزير ادعى بأنه ضعيف فقط ليتمكن من التغلب على خصمه القوي وهو "النمر"
بمعنى التمسكن حتى التمكن
فأنا فضلت ترجمتها بالصينية الاصلية عن الانجليزي لانها الألبق للحلقة
بتمنى لكم مشاهدة طيبة مينا سان~
وانتظرونا مع انمي العيد
~فهرس الحلقات السابقة للأنمي ~
a sheep in wolf's clothing
pi zhe lang pi de yang
حمل في ثياب ذئب
-جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ sakurisa وحصرية لموقع الديوان "لا أحلل أي نقل " - ملحوظة قصيرة بس سوي لايك او رد تظهر الحلقة <والسبب أن للأسف بدأت السرقات ونحن بنحاول نحافظ على الحصرية لروادنا في الموقع فقط بشكل مجاني تمامًا وبدون أي اعلانات او برامج خبيثة مثل ما يتم فرضها في بعض المواقع بدون أحقية للترجمة حتى ,تمنع ردود الوجوه "الرموز" او الردود غير المفهومة ويحظر صاحبها نهائيًا, شاكرة تعاونكم ومتابعتكم المحببة لقلبي
الحلقة التاسعة
مرحبًا احبتي الغاليين, امسية سعيدة عليكم جميعًا
وعودة لحلقتنا الاسبوعية من الانمي الرومانسي الكوميدي والمثير pi zhe lang pi de yang
وحقيقة اشفقت كتير على المسكينة دا نيول
وينطبق عليها المثل القائل "خيرًا تعمل شرًا تلقى"
وبمناسبة الأمثال عنوان الحلقة يبدأ بمثل شعبي صيني برغم ان الترجمة الانجليزية شيء آخر بمعنى "من لا يلعب دور الأحمق!" ولكن الترجمة الصحيحة الصينية هو المثل " الخنزير أكل النمر"
واختصار مفهومه ان خنزير ادعى بأنه ضعيف فقط ليتمكن من التغلب على خصمه القوي وهو "النمر"
بمعنى التمسكن حتى التمكن
فأنا فضلت ترجمتها بالصينية الاصلية عن الانجليزي لانها الألبق للحلقة
بتمنى لكم مشاهدة طيبة مينا سان~
وانتظرونا مع انمي العيد
~فهرس الحلقات السابقة للأنمي ~
a sheep in wolf's clothing
pi zhe lang pi de yang
حمل في ثياب ذئب
-جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ sakurisa وحصرية لموقع الديوان "لا أحلل أي نقل " - ملحوظة قصيرة بس سوي لايك او رد تظهر الحلقة <والسبب أن للأسف بدأت السرقات ونحن بنحاول نحافظ على الحصرية لروادنا في الموقع فقط بشكل مجاني تمامًا وبدون أي اعلانات او برامج خبيثة مثل ما يتم فرضها في بعض المواقع بدون أحقية للترجمة حتى ,تمنع ردود الوجوه "الرموز" او الردود غير المفهومة ويحظر صاحبها نهائيًا, شاكرة تعاونكم ومتابعتكم المحببة لقلبي
الحلقة التاسعة
لعرض المحتوى, تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب جديد
ممنونة لحكيك الطيب