- المشاهدات: 595
- الردود: 6
- الموسم (الجزء)
- 1
- تاريخ الإصدار
- 18-4-2023
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
^.^ وأخيرًا عدنا مع تتمة الانمي
~
وبعد المشوار القصير معه , حبيت اقول ان جدًا استمتعت بترجمته لأختلاف قصته ولنوعية الرسوم يلي قدموها فيه
ولكن .. صدمني من شيء يوم ان الشركة محت كل الحلقات المجانية للانمي من صفحتها الرسمية "الصينية " على اليوتيوب
بالطبع حاولت تضعه في الصفحة الجديدة العربية لها
وبهيك ما نتمكن من ترجمته ونضطر نقبل بالترجمة العربية الموضوعة عليه
سواء أكانت سليمة أو لا ..(وهاد موضوع آخر ما راح اتطرق له)
لهيك قلت "تمام جدًا"
ورحت حصلت الحلقة بالصينية وترجمتها باللغة الاصلية < بمعنى ان صنعت الملف من البداية والتوقيت ..
(ويمكن الامر يبدو مجهد ومتعب ) لكن بعد الانتهاء بحس بالسعادة ان راح اقدم شيء بالشكل يلي يستحقه المتابعين ..
وما كنت حابة اخيب انتظاركم الطويل للنهاية "لمن تابعه" ..وبتمنى يكون فعلًا وصل بشكل ممتع ~
*ملحوظة أخرى نبهت عنها كتير قبل "ان احيانًا الترجمة الانجليزية ما تكون دقيقة " مثال عنوان الحلقة هلأ the one and the only
والصينية هي De cúnzài wú kě tìdài
بمعنى وجودها لا بديل له أو لا غنى عنه "لا يعوض"
وقياسًا على هالشيء تستمر الحلقة .. لهيك كالعادة حضرت ملف للغة الاصلية والترجمة على اساسه
معذرة لأي تقصير ممكن تجدوه~
ممنونة لمتابعتكم وبتمنى لكم سهرة سعيدة
نلتقي في انمي جديد إن شاء الله قريبًا
~فهرس الحلقات السابقة~
a sheep in wolf's clothing
pi zhe lang pi de yang
حمل في ثياب ذئب
-جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ sakurisa وحصرية لموقع الديوان "لا أحلل أي نقل "
- ملحوظة قصيرة بس سوي لايك او رد تظهر الحلقة <والسبب أن للأسف بدأت السرقات ونحن بنحاول نحافظ على الحصرية لروادنا في الموقع فقط بشكل مجاني تمامًا وبدون أي اعلانات او برامج خبيثة مثل ما يتم فرضها في بعض المواقع بدون أحقية للترجمة حتى ,تمنع ردود الوجوه "الرموز" او الردود غير المفهومة ويحظر صاحبها نهائيًا, شاكرة تعاونكم ومتابعتكم المحببة لقلبي
الحلقة السادسة عشر والأخيرة
^.^ وأخيرًا عدنا مع تتمة الانمي
~ وبعد المشوار القصير معه , حبيت اقول ان جدًا استمتعت بترجمته لأختلاف قصته ولنوعية الرسوم يلي قدموها فيه
ولكن .. صدمني من شيء يوم ان الشركة محت كل الحلقات المجانية للانمي من صفحتها الرسمية "الصينية " على اليوتيوب
بالطبع حاولت تضعه في الصفحة الجديدة العربية لها
وبهيك ما نتمكن من ترجمته ونضطر نقبل بالترجمة العربية الموضوعة عليه
سواء أكانت سليمة أو لا ..(وهاد موضوع آخر ما راح اتطرق له)
لهيك قلت "تمام جدًا"
ورحت حصلت الحلقة بالصينية وترجمتها باللغة الاصلية < بمعنى ان صنعت الملف من البداية والتوقيت ..(ويمكن الامر يبدو مجهد ومتعب ) لكن بعد الانتهاء بحس بالسعادة ان راح اقدم شيء بالشكل يلي يستحقه المتابعين ..
وما كنت حابة اخيب انتظاركم الطويل للنهاية "لمن تابعه" ..وبتمنى يكون فعلًا وصل بشكل ممتع ~
*ملحوظة أخرى نبهت عنها كتير قبل "ان احيانًا الترجمة الانجليزية ما تكون دقيقة " مثال عنوان الحلقة هلأ the one and the only
والصينية هي De cúnzài wú kě tìdài
بمعنى وجودها لا بديل له أو لا غنى عنه "لا يعوض"
وقياسًا على هالشيء تستمر الحلقة .. لهيك كالعادة حضرت ملف للغة الاصلية والترجمة على اساسه
معذرة لأي تقصير ممكن تجدوه~
ممنونة لمتابعتكم وبتمنى لكم سهرة سعيدة
نلتقي في انمي جديد إن شاء الله قريبًا
~فهرس الحلقات السابقة~
a sheep in wolf's clothing
pi zhe lang pi de yang
حمل في ثياب ذئب
-جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ sakurisa وحصرية لموقع الديوان "لا أحلل أي نقل "
- ملحوظة قصيرة بس سوي لايك او رد تظهر الحلقة <والسبب أن للأسف بدأت السرقات ونحن بنحاول نحافظ على الحصرية لروادنا في الموقع فقط بشكل مجاني تمامًا وبدون أي اعلانات او برامج خبيثة مثل ما يتم فرضها في بعض المواقع بدون أحقية للترجمة حتى ,تمنع ردود الوجوه "الرموز" او الردود غير المفهومة ويحظر صاحبها نهائيًا, شاكرة تعاونكم ومتابعتكم المحببة لقلبي
الحلقة السادسة عشر والأخيرة
لعرض المحتوى, تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب جديد
شكرن لك انسى ساكورا
, شرفتني متابعتك الغالية له 
الله يسدد خطاكم دائمًا ومن أفضل لأفضل إن شاء الله