e-Dewan.com

💢 حصري قصص رعب مترجمة (معًا حتى بعد الموت)

  • ناشر الموضوع Ahmad Abdel Rahim
  • تاريخ البدء
  • الردود 4
  • المشاهدات 690

العنوان:
💢 حصري قصص رعب مترجمة (معًا حتى بعد الموت)

الموضوع يحتوي على محتوى حصري.

مرحبا ً بك في الــديــوان الإلكتروني

أهلا وسهلا بك زائرنا العزيز في الــديــوان الإلكتروني.

انظم إلينا و تمتع بتجربة رائعة, ستجد كل ما تبحث عنه.

التسجيل مجاني بالكامل

رعب وغموض
  1. اشباح وأرواح
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

معًا حتى بعد الموت.
..................
16ce38abef5cc6480ed25ad6d1951933

* كنت في علاقة مسيئة للغاية مع زميلة لي منذ السنة الأولى في المدرسة الثانوية، حتى آخر سنة لي في الجامعة. عرفنا بعضنا البعض منذ المدرسة الإبتدائية وكانت عائلاتنا قريبة أيضًا.

كانت فتاة لطيفة جدًا في بداية العلاقة. لكن مع مرور الوقت، بدأت الأمور تسير على غير ما يرام. أصبحت الأمور مخيفة جدًا.

بدأت الإساءة بأشياء صغيرة. بدأت تقوم بتوجيه الإهانة والتوبيخ لي من أجل لا شيء وحتى كانت تصفعني عندما تظن أنني فعلت شيئًا غبي.

بدأ الأمر يصبح أسوأ بكثير كل عام يمر علينا معًا. كنت أعاني جسديًا ونفسيًا.

التكتيكات التي تستخدمها معي لتمنعني من المغادرة كانت مختلفة ولا هوادة فيها.

هددت بقتل نفسها إذا تركتها، أو آذيتي أو أذيت أحداً من عائلتي.

كانت تقول لي، إذا اتصلت بالشرطة، فسوف تطعن نفسها بسكين المبطخ وتخبرهم أنني فعلت ذلك.

للعلم، طوال علاقتنا بأكملها لم يسبق لي أن مددت يدي عليها إطلاقًا. لقد بذلت دائمًا قصارى جهدي لتهدئة الوضع والمواقف المتوترة.

عندما أنظرإلى الوراء الآن، أفكر كيف تحملت كان هذا النوع من السلوك العدائي تجاهي.


بالتأكيد شيئًا ما جعلني محاصرا في هذا الوضع. عندما لم تكن تضربني، أو تهينني، كانت تجلس على الأريكة لساعات متواصلة، تقوم بإيذاء نفسها..

تظل تخدش فروة رأسها بأظافرها وتنتزع خصلات من شعرها أجد خصلات شعرها في كل مكان في الشقة، وأحيانًا مع وجود قطرات من الدم بالقرب منها.

أعتقد حقًا أنها كانت تعاني من مرض عقلي بشكل ما. حاولت مساعدتها عدة مرات ولكنها لم تقبل ذلك أبدًا.


بالرغم من أنها تعاملني بشكل فظيع إلا أن جزءًا مني ما زال يحبها ويريد مساعدتها. عندما يكون الرجل في علاقة مسيئة له، أعتقد أن الكثيرين من منا يخجل أو يخاف من إخبار الناس عنها.

نحن نخشى أن يُنظر إلينا على أننا ضعفاء. ولكن من المهم أن نتذكر ذلك.. يمكن لأي شخص أن يكون ضحية لشريك مسيء. وقتها من الضروري أن تتركه على الفور، وأن تخبر الأشخاص القريبين منك وربما الذهاب إلى السلطات إذا استدعى الأمر.

إذا لم تقم بذلك، فسوف تخاطر بأن تكون في وضع مثلي. وسوف تزداد الأمور سوءًا

* في ذلك الوقت،
شعرت أنه لا يوجد شيء أستطيع القيام به للخروج من هذا الوضع.
شعرت بالخوف حقًا على
حياتي وحياة عائلتي.


بقيت مستيقظا ليالي متواصلة لأنني كنت أخشى أن تقتلني أثناء نومي.

لكن في النهاية، أصابني اليأس. قررت التعاقد مع محقق خاص لجمع المعلومات عنها لمساعدتي في توثيق الإساءة التي أتعرض لها
بشكل يومي.



قمت بوضع كاميرات مخفية في شقتنا، وتم تسجيل محادثاتنا، والتقطت صورا للكدمات التي أصابتني بها.


في نهاية المطاف،
جمعنا ما يكفي من الأدلة لبناء قضية قوية ضدها
كانت نيتي استخدام هذه المعلومات فقط من أجل الأغراض القانونية.

لم أتحدث أبدًا عن استخدمها كـمواد للابتزاز
في إحدى الليالي، تعرضت لثورة أخرى منها.

بدأت في الضرب والعض
لكنني قررت أخيرًا أنني انتهيت من كوني ضحية.


حبست نفسي في غرفة النوم، واتصلت بالشرطة.
انتظرت ما بدا وكأنه انتظا للأبد

كانت تطرق بعنف على الباب.

"سأقتلك! سأفعل،
اللعنة عليك أقتلك!"
صرخت مرارًا وتكرارًا.

في النهاية، ابتعدت عن الباب، وسمعت صراخها من الألم.
تبين أنها أحرقت ذراعاه على الموقد لإظهاره لضباط الشرطة
وإلقاء اللوم علي.

عندما وصلت الشرطة، أظهرت لهم حرق هائل في ساعدها، وأخبرتهم أنني أنا الذي اعتدى عليها

ومع ذلك، سلمت
الضباط المغلف ومعه USB مع كل الأدلة التي جمعناها أنا والمحقق الخاص بي.

عندما أدركت هي أنها لم تعد قادرة على إجباري على البقاء معها، غضبت واندفعت نحوي بعنف
ولحسن الحظ، تمكن ضباط الشرطة بسرعة من السيطرة عليها ووضعها
مكبلة اليدين واقتيادتها إلى المخفر. رأيتها تبدأ في البكاء عند مغادرتها في سيارة الشرطة.

كنت أعرفها جيدًا
لم يعد بإمكانها أن تؤذيني بعد الآن، ويمكنني أخيرًا المضي قدمًا في حياتي بعيدًا عنها
قررت عدم توجيه الاتهامات لها، لأنني لم أفكر في ادخالها
السجن.


كنت أعلم أنها بحاجة إلى مساعدة محترفة كما أنني لم أرغب في سرد التفاصيل القاسية التي تعرضت لها في المحكمة أمام مجموعة كبيرة من الناس.


أردت فقط أن ينتهي كل شيء، عليها أن تبتعد عني، وتتركني مع حياتي.

لكن من الأفضل أن تصدق أنني رميت كل هذا وراء ظهري وبدأت من جديد.

أما هي فبعد أن انتهت مدة سجنها عادت للعيش مع والديها.
كنا نعيش في بلدة صغيرة،
على الرغم من أنني لم أتحدث مطلقًا علنيًا عن الامر مع أي شخص حول الموضوع إلا أن ما حدث في نهاية المطاف أن الجميع عرفوا القصة كلها.

ولهذا السبب
قررت أسرتها الإنتقال إلى ولاية أخرى، وهي ذهبت معهم.

مرت سنة وكانت من أجمل الأعوام
في حياتي.

تمكنت من الحصول على وظيفة جديدة والتقيت بفتاة أصبحت حب حياتي أصبحت فيما بعد حاملاً بأول طفل لنا.

لم أسمع أي شيء من أو عن حبيبتي السابقة
كانت آمل في البقاء على هذا النحو.

حتى تلقيت مكالمة هاتفية ذات
ليلة ...

كنت جالسا على الأريكة أشاهد التلفاز مع زوجتي.

أجبت على الهاتف وكانت أمي.

أخبرتني أنها تلقت مكالمة من عمتي السابقة التي أبلغتني
أن حبيبتي السابقة قد تناول خليطًا من الحبوب المخدرة وأغرقت نفسها في بحيرة قريبة من منزلها في حالة
انتحار.

كنت في حالة من الصدمة.
كان جزءًا مني حزينًا.

لومت نفسي لعدم التأكد من حصولها على المساعدة اللازمة.

لكنني كنت أعلم أيضًا أنني كنت ضحيتها.

رغم كل ما مررت به مني،
بذلت قصارى جهدي للحصول على المساعدة الضرورية لها.

ولكن لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به في هذه الظروف.
ومع ذلك... سأكون كاذبًا إذا قلت أنه لم يكن هناك جزء أيضًا
مني يعشر ... بالارتياح.

أعلم أن هذا يبدو فظيعًا، لكن
كان هذا هو شعوري.

كنت أعلم أنها لن تستطيع أن تؤذيني بعد الآن،
على الأقل... هذا ما اعتقدته.
لكن يبدو أنني كنت واهم.

مرت سنة أخرى،
وكان طفلي الجميل قد
وُلِدّ.

تعلمت أنا وزوجتي مباديء
الأبوة.

مضت الأمور على ما يرام
حتى الليلة الماضية...

كنت أنا وزوجتي نائمين في منزلنا
وكانت هذه واحدة من الأوقات النادرة التي يكون فيها
المولود الجديد أيضًا نائمًا في سريره، ولا يقوم بالبكاء طوال الليل.


لقد كنت أعمل لساعات طويلة
بينما بقيت زوجتي في المنزل في إجازة أمومة..

فجأة، استيقظت عندما شعرت وكأن يد باردة ورطبة تلتف حول رقبتي. قفزت على الفور ونظرت حولي.


زوجتي وابنتي كانا نائمين بسرعة. ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة،
ولا في الشقة كلها.

لكني وجدت رقبتي مبللة وباردة. اعتقدت أنه كان حلمًا سيئًا

أو شيء من هذا القبيل وكان البلل على رقبتي مجرد عرق.

لم أفكر كثيرًا في الأمر، وحاولت أن
أرجع إلى النوم.
وبينما أغمضت عيني،
سمعت صوت بكاء امرأة
بدا وكأنه قادم من داخل الشقة.


وبدأ بشكل هادئ، لكنه أصبح أعلى صوتًا بشكل تدريجي.
أرهقت سمعي مرة أخرى بشدة وبدأت استمع

نهضت من السرير ببطء، وخرجت من الغرفة وأغلقت الباب خلفي، وتأكدت من قفله.

بينما كنت في طريقي إلى أسفل،
لاحظت وجود أثر للمياه يؤدي إلى
غرفة المعيشة.

أكملت في طريقي، كما اقتربت من
غرفة المعيشة، سمعت صوت خدش غريب كما استمر صوت النحيب هناك.

بدا الأمر وكأن شخصًا ما
يخدش فروة رأسه. وعلى الفور، بدأت أفكر في حبيبتي السابقة.
"هذا مستحيل"

همست لنفسي.

بمجرد وصولي إلى غرفة المعيشة، توقفت عن الحركة،
تجمدت في مكاني.


كانت هناك امرأة ذات شعر أسود طويل مبلل تجلس على الأريكة بعيدا عني.

كانت تقوم بالبكاء والخدش في فروة رأسها.
في تلك اللحظة، عرفت من هي، ولكني لم أكن أريد أن أصدق ذلك. كنت متجمدًا من الخوف.

فجأة توقفت المرأة عن البكاء وأدارتها رأسها ببطء نحوي

والظلام يخفي جزءًا كبيرًا من وجهها،
لكنني رأيت عينيها بوضوح شديد.

كانت مليئة بالغضب والكراهية.
66bf75ab900bd74e1176bdb9e2a1ec06
وبينما كانت تدير رقبتها،
كنت أسمع تشقق عظامها.
ثم قفزت على الأريكة
واستدارت في نفس الوقت تمامًا لمواجهتي.

أستطيع رؤيتها بوضوح أكبر الآن، أضواء الشارع الآتية من خارج النافذة هي من أضاءت وجهها.
كانت بيضاء شاحبة و كان جلدهامتجعد.

وكانت ملابسها مبللة وممزقة،
وكان شعرها مصففًا يغطي أجزاء من وجهها.

"ماذا. ماذا... كيف.."
كافحت لإخراج الكلمات
وأنا أتنفس بسرعة.

اعتقدت أنني كنت بالتأكيد
أحلم، أو ربما أصبت بالجنون.

وقفنا هناك لفترة من الوقت، فقط نحدقو في بعضنا البعض.
لا أعرف كم استغرق ذلك من الوقت لكن فجأة أطلقت هي صرخة فظيعة
واندفعت نحوي على أربع.


5584078eaf3b491e6bec94a34ff22024
استدرت بأقصى سرعة وهربت نحو غرفة النوم
التفكير الوحيد في ذهني كان أن أمنعها من الوصول إلى ابني وزوجتي بينما كنت أركض في القاعة، نظرت إلى الوراء، ورأيتها تزحف على السقف مثل العنكبوت.

Cc70bb7b8e95d5247d17a18f74273f8d

وصلت إلى باب غرفة النوم ووقفت أمامه،
على استعداد لمنعها من الدخول. ولكن، عندما التفت إليها
كانت قد ذهبت.

فتحت زوجتي الباب.
"ما يجري بحق الجحيم؟"

همست بنظرات قلقة على وجهها. "سوف توقظ الطفل."

لم أتمكن من إخراج الكلمات لشرح ما حدث لها.

فتحت كل الأضواء وفتشت في كل ركن من أركان الشقة.وجدت قطرات من الماء على الأرض.

قمت أيضًا بفحص الأريكة، ولاحظت قدمًا مبللة وموحلة
مطبوعة على الوسائد البيج.

دخلت زوجتي غرفة المعيشة وأريتها كل الأدلة.
كان الاعتقاد الأول هو أن شخصًا ما قد اقتحم المنزل، ولكن بعد ذلك قلت لها ما رأيته حقا.

والمفاجأة أنها صدقت ما رأيته. لست متأكدا إذا كانت قالت
ذلك لتهدئتي، أو إذا كانت تعني ذلك حقًا.

عانقتني عندما بدأت بالبكاء.

"لقد كانت هي... لقد كانت هي..." ظللت أقول ذلك فقالت لي :
"لا يمكنها أن تؤذيك بعد الآن يا عزيزي. "

ولكن بعد ذلك، ولشدة رعبنا، سمعنا صوتًا مشوهًا من جهاز مراقبة الطفل.

"سوف أقتلك!"
زمجر الصوت.
ثم بدأ ابننا بالصراخ.

ركضنا على الفور إلى غرفة نومنا، ولكن عندما أصبحنا
على وشك الوصول إلى الباب، أغلق
من تلقاء نفسه بعنف في وجهنا.
واصل الطفل البكاء بصوت أعلى.


تولى الأدرينالين زمام الأمور، وسقط الباب بعد ثلاث ركلات سريعة عنيفة حتى تمزقت مفصلاته.

ركضنا إلى الداخل ووجدنا ابننا لا يزال يبكي، ولكن والحمد لله، كان سالمًا.

زوجتي التقطته، ولاحظنا أن ملاءاته كانت مبللة بالطين والماء
وكان أيضًا مغطى بشعر أسود طويل.

45ae64e626c080a957e2897e7c5e7408
لو لم تصدقني في البداية، فقد فعلت ذلك بالتأكيد في تلك المرحلة.

غادرنا الشقة مباشرة بعد ذلك، ونحن الآن في منزل والدي.
لا أعتقد أننا سنفكر أبدًا في
العودة.

لم أكن أبدًا شخصًا يؤمن بالخوارق للطبيعة، ولكن بعد ما حدث الليلة الماضية.

تغير فكري تمامًا
ربما هي تنجذب بطريقة أو بأخرى إلى تلك الشقة منذ أن كنا نعيش معا، لذلك نأمل أن البقاء هنا سيمنعها من العثور علينا.

زوجتي خائفة وأنا خائف ولا نعرف
إذا كنا سننام الليلة.

ألقينا بعض الماء المقدس حول منزل والدي في محاولة
لإبقائها بعيدًا، لكننا لا نعرف ما إذا كان هذا سيحدث نتيجة.

اعتقدت أنني لن أسمع منها مرة أخرى، ولكن بعد عامين من تحرري من الإساءة،
و بعد مرور عام على وفاتها، لا تزال تحاول أذيتي.

حتى من القبر تستمر في تعذيبي..

تمت.


ترجمة:
أحمدعبدالرحيم
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
Ahmad Abdel Rahim

Ahmad Abdel Rahim

✽ مُــحــرر ✽

التحرير والتدقيق
باحث و كاتب
عـضـو
النشاط: 100%
  • ✒ ناشر الموضوع ✒ ناشر الموضوع
  • أعجبني
التفاعلات: Medo
تعليق
Ahmad Abdel Rahim

Ahmad Abdel Rahim

✽ مُــحــرر ✽

التحرير والتدقيق
باحث و كاتب
عـضـو
النشاط: 100%
  • ✒ ناشر الموضوع ✒ ناشر الموضوع
  • أعجبني
التفاعلات: Medo
تعليق
أعلى