- التعديل الأخير بواسطة المشرف:
- المشاهدات: 371
- الردود: 7
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة
العلية -4
............ العلية -4
دخلت وأدركت أن أمي كانت بالخارج للتسوق. كان هناك عدد من الناس يسألونني عن والدي. وظيفته الجديدة جعلته مشغولًا للغاية، لذلك فهو لا يأتي إلى المنزل كثيرًا.
أنا لا أتحدث معه حقا كثيرًا على أي حال، لذلك أنا لست قريبًا جدًا منه. انتهزت هذه الفرصة للبحث في الخزانات التي قمنا بتفكيكها، كنت أبحث عن أوراق المنزل.
وبعد حوالي 20 دقيقة من البحث وجدتها. كانت في مجلد أزرق، نموذجي بالنسبة لأمي. كانت تحب الاحتفاظ بالأشياء في مكانها.
فتحت المجلد وكان أول شيء رأيته هو مخططات المنزل. دهشتي وصلت للذروة، في المخططات لم تكن هناك علية، مجرد جدار..
تمامًا مثل ما قال رجال الإطفاء.
قلبت الصفحات، ونظرت إلى باقي المخطططات والأوراق. في الصفحة الأخيرة، لاحظت قائمة فيها سعر المنزل.
'34000 دولار أمريكي، منزل قديم من الطوب، فيه كهرباء وتدفئة. حدقت في الرقم.
نعم عمري هو 15 عامًا فقط، لكنني أعرف مقدار تكلفة المنازل في هذه الأيام.
منزل لهذا الحجم يجب أن يكون على الأقل 10 أضعاف هذا السعر 340.000 دولار.
ربما كان خطأ مطبعيًا؟ لقد واصلت فحص الأوراق بحثًا عن أي أدلة أخرى، وجدت توقيع والدي.
قرأت الفقرة الموجودة أعلى التوقيعات.
1- أوافق على جميع الشروط والأحكام وقد قرأت جميع شروط امتلاك هذا العقار قبل التوقيع هنا وأقر بأنني سأتبع الشروط المذكورة أعلاه.
أنا أفهم أنه إذا لم ألتزم بهذه الشروط، فسيتم تغريمي بما يصل إلى 50,000 دولار أمريكي لكل مخالفة.
أنا أفهم أنه إذا انتهكت أكثر من 5 من هذه القواعد، فقد يتم سحب ملكية البيت مني
- السجن. - فقدان الممتلكات. - فقدان الوظيفة. - فقدان أفراد الأسرة.
نظرت إلى البند الأخير.
ما المقصود بهذا البند بحق الجحيم ؟
يجب أن يكون هذا غير قانوني.... أليس كذلك؟ نظرت إلى الأسفل، آملاً من الله أن أكون قد تخيلت وجود التوقيعات على تلك البنود.
على الرغم من أنني صليت من أجل عدم وجودها، إلا أنها كانت هناك بالفعل.
ولم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
قمت بمطالعة باقي الأوراق بحثًا عن شروط أخرى.
وبعد حوالي دقيقة أو نحو ذلك، وجدتها.
وهي كما هو مكتوب أدناه
1: لا يجوز إجراء أي تجديدات في المنزل. حيث يعتبر العقار موقعًا تاريخيًا. انتهاك هذه القاعدة سيؤدي إلى غرامة.
2: نطلب منك عدم التدخين أثناء تواجدك في العقار.
انتهاك هذا سيؤدي إلى رسوم التنظيف.
3: يجب التخلص من النفايات في سلة المهملات. عدم أتباع هذا سيؤدي القيام بذلك إلى فرض رسوم تنظيف.
4: لا يسمح بتواجد القطط في المبنى.
5: في حالة تعرض أي أثاث في المبنى للإضرار أو الكسر بأي شكل من الأشكال، لا تتصل بأي شخص آخر سوانا
سوف نقوم بإصلاح أي شيء. إذا حاولت إصلاحها بنفسك، أو
استئجار شركة أخرى للقيام بذلك، قد تكون العواقب وخيمة.
حدقت في القاعدة الخامسة لوقت طويل.
ماذا يقصدون بهذا؟
لماذا لا نستطيع الإصلاح بأنفسنا؟
ماذا سيحدث إذا فعلنا ذلك؟
هل هم فقط لا يريدون أن يكون لهم منافس؟
ولماذا القطط غير مسموح بها ولكن الكلاب مسموحة؟
ربما هؤلاء هم مجرد كلاب كبيرة.
وليسوا بشر..من يعرف..
واصلت القراءة.
6: إذا سمعت طرقًا من العلية فلا تحاول أن تبحث عنه.. لا يوجد علية في المنزل.
7: تحت أي ظرف من الظروف لا يمكنك محاولة فتح باب العلية.
8: إذا كان هناك أي جهات خارجية جاءت للتحقيق ورأت سلم العلية، سيتم هدم العقار في أسرع وقت ممكن، مع وجود الجميع بالداخل سوف يهدم فوق رؤسهم.
9: بتوقيعك على هذا العقد فإنك توافق على الإقامة في
المنزل لمدة سنة أو أكثر.
سيؤدي عدم القيام بذلك إلى نهاية.
- نهاية؟!
ماذا يقصدون؟
هل نسوا فقط كتابة "العقد" بعد كلمة نهاية ؟
أو كان هذا ما يقصدون.
عندما قالوا فقدان أفراد الأسرة؟
يبدو أن الوضع يزداد سوءًا يوما بعد يوم.
هل كان هذا كله مجرد مزحة مريضة؟
هل كان هذا هو نفس الشيء الذي فعلوه على مستوى المدينة مع الجيران الجدد؟
سمعت والدتي تتحرك في الممر، لذا أعدت الأوراق بسرعة حيث وجدتها وصعدت إلى غرفتي.
وضعت الملح حول باب غرفتي، وأشعلت بعض البخور.
في تلك الليلة حصلت بالفعل على قسط من النوم، وهذا ما كنت جعلني أشعر براحة كبيرة وبفائدة تلك المحاولة.
في صباح اليوم التالي، قررت أن أذهب للتحقق من الكتاب المقدس الذي وضعته هناك، ووضعت بعض السيلينيت في طريقي.
عندما وصلت إلى الدرج شعرت بشيء ما خطأ.
صعدت السلم وعندما وصلت عند الباب، رأيت الكتاب المقدس ممزقًا ومحترقًا حتى أصبح ركام.
ومعلق على الباب، لم يتبق منه إلا كلمات هناك وهناك يبدو أنه احترق على الباب نفسه، على الرغم من كونه باب معدني.
حدقت في الكلمات برعب لبضع دقائق، محاولاً فهم المشهد أمامي.
أخيرًا قررت أن أترك الكتاب المقدس هناك، ووضع سيلينيت على السلم وهربت بنفسي من الجحيم.
عندما نزلت على السلم، كان رأسي يزدحم بالأفكار.
هل سيعمل السيلينيت؟ ما مدى خطورة هذا الشيء؟ كيف أحرق باب معدني؟ بعد ذلك صعدت إلى غرفتي وجلست هناك لبعض الوقت محاولًا معالجة الموقف الذي كنت فيه.
النشاط يزداد سوءًا، وأعتقد أنه كذلك لأنني أخبركم يا رفاق عن ذلك.
في كل مرة أبدأ في كتابة تجربتي، أستطيع سماع الضحك من فوقي، والخدش يأتي من سقف منزلي. ليس هذا فقط لكني ألتقط لمحات من الأشياء من زاوية عيني، أو أسمع شيء يهمس بإسمي.
كل ذلك حصل لي وكنت مذعور للغاية. الكوابيس تزداد سوءًا والأسوأ أنها تصبح حية وتتحقق أكثر فأكثر على الرغم من أن البخور قد ساعد قليلًا.
استيقظت لأجد أثر حرق على رقبتي، كما لو كان شخص ما يحاول تمزيق القلادة المتدلية من رقبتي اثناء نومي.
بدأت أركز في فهم المبنى في الكابوس إنه بالتأكيد مدرسة قديمة، ولكن يبدو أنها غير مكتملة.
والأمر الغريب حقًا هو أنها ليست مثل أي مدرسة رأيتها، المكاتب أصغر ولها ساقان فقط وهي معدنية.
النوافذ عليها قضبان و ألواح صغيرة مستطيلة الشكل وفيها قطع من الزجاج بحجم يدي تقريبًا.
وتتكون كل نافذة من حوالي 10 مستطيلات صغيرة توضع بين القضبان.
يبدو أن الجدران تم طلاءها باللون الأخضر الداكن من قبل، ولكن معظم الطلاء تقشر لا أعتقد أن ذلك بسبب الزمن فهي تبدو وكأنها مدرسة حديثة جدًا.
على الرغم من ذلك الشكل الخارجي الذي تبدو عليه.
تذكرت كل تلك التفاصيل وأنا أقوم برسم المبنى. بعد رسم المبنى بأفضل ما أستطيع، حاولت البحث عن أي مباني مماثلة على النت.
استغرق الأمر مني حوالي ساعة من التجاهل للخدش على بابي، والتنصت على نافذتي والنسائم الباردة على رقبتي للعثور عليه.
كان على بعد حوالي 20 دقيقة من المدينة، في منتصف البراري. بحثت عن مزيد من المعلومات ولكن.. لا توجد سجلات عن تاريخ البناء أو حتى وجود تلك المدرسة منذ 10 سنوات.
يبدو الأمر كما لو أنه ظهر للتو في أي مكان. لقد قررت أنني سأذهب لاستكشافه غدًا.
أنا أعرف أنها ربما تكون فكرة سيئة ولكنه الخيط الوحيد الذي أملكه لكي أحاول معرفة ما هو هذا الشيء، ولماذا يحتفظ به يعيدني إلى ذلك المكان؟!!
أنا ذاهب لاحضار بعض المصابيح الكهربائية والشمع والكثير من البخور هذا سوف يساعد.
إذا كان أي شخص قد سمع عن هذا المبنى من قبل أو لديه أي معلومات عنها أرجو إفادتي بها.
إلى اللقاء في الجزء الخامس .
يتبع...
ترجمة : أحمدعبدالرحيم
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
